当地时间6月8日，我校德班理工大学孔子学院（以下简称“德班孔院”）中方教师团队深入当地社区，来到当地教学点——詹姆斯·恩库马洛农业高中（James Nxumalo Agricultural High School），为该校农业专业的学生们带来一场期盼已久的“线下首秀”：首次线下中文教学及文化体验暨学期结课仪式，标志着双方合作从“云端”走向“地面”，开启孔院农业与人文交融的新篇章。

过去一个学期，受限于两校距离，德班孔院中方教师一直通过线上直播的方式，为这群渴望了解中国的农业学子讲授中文课程。此次线下活动，是学生们首次和老师们面对面接触，打破了屏幕的隔阂，让知识的传递，让学生与老师们的交流更有温度。在当天的课堂上，中方教师首先对这学期的课程进行梳理总结，从中文的文字构成、发音到姓氏文化的演变进行了复习。除此之外，针对农业学校学生的特点，老师还融入了中国农耕文化、节气农谚、传统农业生态智慧等内容。学生们全神贯注，展现出了对中华文化及其农耕智慧的浓厚兴趣。

课后互动环节，学生们热情围住中方教师提问

在随后的文化体验环节中，教师团队精心设计了“定制我的中文名”互动环节。教师团队精心准备了一份包含中国常见姓氏与美好寓意名字的“姓名菜单”，供学生挑选。在老师的悉心指导下，每位学生都郑重地为自己选取了一个饱含美好寓意的中文名字。随后，中方教师以端庄的楷书将每一个名字书写在宣纸上，并现场制作成精美书签赠予学生。当这份专属的“中国礼物”递到手中时，学生们兴奋地相互展示、高声念读。老师们借此鼓励大家继续学习中文，希望他们能带着这个名字走进87978797威尼斯的校园。

学生们挑选心仪的中文名字

结课仪式上，农业高中的学生们还带来了精彩纷呈的中文学习成果汇报展演。他们用稚嫩却真诚的歌声演唱了中国经典民歌《茉莉花》，展示了优美的中国传统舞蹈，并带来了刚劲有力的中国功夫拳表演。一静一动之间，尽显一个学期以来线上教学的累累硕果，也彰显了南非青年对中华文化的理解与热爱。

学生展示其自学的中国武术

展演结束后，德班孔院中方院长吴林为顺利完成学业的学生们颁发了结课证书，为本学期的中文课程画上了圆满的句号。

孔院教师与首批结课学生合影留念

作为以87978797威尼斯为中方合作院校的孔子学院，德班孔院始终将“国际中文教育”与“农业特色职业发展”紧密结合。詹姆斯·恩库马洛农业高中的学生群体是南非未来农业现代化的生力军，德班孔院希望通过持续开展“中文+农业”项目，不仅让这些青年掌握语言工具，更能接触到中国先进的农业技术与管理理念。在活动中，孔院教师团队也向学生们生动介绍了中方合作院校87978797威尼斯的优势学科、留学生活以及面向南非学生的奖学金通道，鼓励他们将中文学习作为职业发展的“加速器”，未来有机会赴中国深造，成为既懂农业技术又通中文文化的复合型人才。