邢唷 > N Q M 欹 [€ 餜 ( bjbj 8* 螑 螑
Y Y Y Y Y m m m 8 \ m n7 I I I 6 6 6 6 6 6 6 9 < D 6 - Y I I I I I 6 Y Y 4 (7 I d Y Y 6 I 6 0 Y3 ,芬 m v 1 6 >7 0 n7 1 < # < 4 Y3 < Y Y3 I I I I I I I 6 6 I I I n7 I I I I < I I I I I I I I I
: D桍N
E x c h a n g e P r o g r a m A g r e e m e n t
B a s i c p a r t s ( b u t n o t l i m i t e d t o t h e s e p a r t s ) :
C o l l a b o r a t i v e R e s e a r c h T i t l e N a m e s o f P r i n c i p a l I n v e s t i g a t o r s o f B o t h P a r t i e s 3 . R e s e a r c h P l a n , D i v i s i o n o f L a b o r a n d E x c h a n g e P l a n B r i e f l y d e s c r i b e c o n t e n t o f t h e r e s e a r c h a s well as the division of labor. Clearly state the exchange plan in the following two years. 4. Ownership, Use and Transfer of the Intellectual Property Clearly state who shall own the intellectual property and how to use or share it. 5. Duration Clearly state the specific dates that the exchange project starts and ends. 6. Legal Validity Effective date, period and termination.7. Signature by Principal Investigators of Both Parties, Date and Place & < 6 8 :
Q
T
U
Z
\
]
^
_
翡胀抢腐ɡ灷咐暲笍垙亸z弉e\nR徃hK] h焤 5丆J h 5丆J o( hbU> 5丆J o( hK] hT 5丆J o(
hT CJ o(
h焤 CJ o(
hn7 CJ o(
h焤 CJ h3 5丆J o( h! h! 5丆J
h5 5丆J h! 5丆J o( h焤 CJ KH
h焤 5丆J
h焤 sH h焤 CJ sH h焤 5丆J, KH, \乤J, sH hy 5丆J, KH, \乤J, o(sH h- h- 5並H, o( < 8 i Y
& F dh $If gd! l kd $$If 杔 FJ!
t 0 4 4
l B a yt鮂
& F dh $If gd焤 gd焤 $$d@ @& gd焤 gd- 8 : dh $If gd3 l kd $$If 杔 FJ!
t 0 4 4
l B a yt鮂 ]
刪dh $If WD `刪gd l kd& $$If 杔 FJ!
t 0 4 4
l B a yt鮂 ]
^
dh $If gd鮂 l kd $$If 杔 FJ!
t 0 4 4
l B a yt鮂 _
- > Q R S d e f ( F( M( t( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 徵伉玑厌缲玑伉束缛崃岷岵 hIUw j hIUw Uh沗+ h焤 o(
h焤 CJ o(
h1 CJ o(U
h5 5丆J
hT CJ o(h3 5丆J o(
h焤 CJ h焤 CJ KH h焤 5丆J o(
h焤 5丆J )
刪dh $If WD `刪gd鮂 l kdL $$If 杔 FJ!
t 0 4 4
l B a yt鮂
dh $If gdn7 l kd $$If 杔 FJ!
t 0 4 4
l B a yt鮂 Q { 剎 勷 dh $If VD9 WDd ^剎 `勷 gdT l kdr $$If 杔 FJ!
t 0 4 4
l B a yt鮂 Q R e dh $If gd鮂 l kd $$If 杔 FJ!
t 0 4 4
l B a yt鮂 e f dh $If gd鮂 l kd $$If 杔 FJ!
t 0 4 4
l B a yt鮂 dh $If gd鮂 l kd+ $$If 杔 FJ!
t 0 4 4
l B a yt鮂 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( gd>c gdy dh gd焤 l kd $$If 杔 FJ!
t 0 4 4
l B a yt鮂
The Agreement shall be printed on paper that contains the name of the either collaborator抯 institution and contact information (address, telephones, fax and email).
6 182P :p% 皞. 捌A!"#悹$悹% 癝班 惄 $$If !v h5 J!#v J!:V 杔
t 0 5 J!/ B yt鮂 $$If !v h5 J!#v J!:V 杔
t 0 5 J!/ B yt鮂 $$If !v h5 J!#v J!:V 杔
t 0 5 J!/ B yt鮂 $$If !v h5 J!#v J!:V 杔
t 0 5 J!/ B yt鮂 $$If !v h5 J!#v J!:V 杔
t 0 5 J!/ B yt鮂 $$If !v h5 J!#v J!:V 杔
t 0 5 J!/ B yt鮂 $$If !v h5 J!#v J!:V 杔
t 0 5 J!/ B yt鮂 $$If !v h5 J!#v J!:V 杔
t 0 5 J!/ B yt鮂 $$If !v h5 J!#v J!:V 杔
t 0 5 J!/ B yt鮂 $$If !v h5 J!#v J!:V 杔
t 0 5 J!/ B yt鮂 $$If !v h5 J!#v J!:V 杔
t 0 5 J!/ B yt鮂 j 6 6 6 6 6 6 6 6 6 v v v v v v v v v 6 6 6 6 6 6 > 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 h H 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 2 0 @ P ` p € 2 ( 0 @ P ` p € 0 @ P ` p € 0 @ P ` p € 0 @ P ` p € 0 @ P ` p € 0 @ P ` p € 8 X V ~ OJ PJ QJ _HmH nHsH tH R ` R 焤 ck噀 $1$ a$ ( CJ KH OJ QJ _HaJ mH nHsH tHZ Z 焤 h槝 1 $$dB @& 5丆J, KH, \乤J, mH sH tH $ A $
貫祂=刉[SO B i@ B 0 nf恏* CJ OJ QJ S*€Y( \€]€aJ o( ph 2 V 12
焤 0 騗繈顣剉厤 >*B*ph€ € X /AX 焤 h槝 1 C h a r . 5CJ, KH, OJ PJ QJ \^J aJ, mH sH tH ` J ` 焤 oRh槝 $d8 ゐ < @&a$ & 5丆J KH OJ QJ \乤J mH sH tH V /aV 焤 oRh槝 C h a r . 5CJ KH OJ PJ QJ \^J aJ mH sH tH X > X 焤 h槝 $ゐ < @& a$ & 5丆J KH OJ QJ \乤J mH sH tH D /D 焤 h槝 C h a r 5CJ OJ PJ QJ \^J aJ Z Z >c 0 u w ' $
9r &d G$ P a$ CJ aJ mH sH tH : /: >c 0 u w C h a r CJ KH OJ QJ aJ H H >c 0 u $
9r G$ a$ CJ aJ mH sH tH : /: >c 0 u C h a r CJ KH OJ QJ aJ PK ! 倞 [Content_Types].xml瑧薺0E鲄卸豶(ヘ微Iw},浔-j弰4 蛇w旄P-t#b螜{U畯銧擉T閁^h卍}悒)蛔*1P' 揯鬃W孱0)櫐T闉9<搇#ぼ$yi} 佸;纞@囨(顚跄H滖男u* D谞z內/0娗盃瘥 $€ X3aZ⒁锣,癉0j~3叨蝏沩~i>赝3縗`?/[G殁\!-跼k.搒曰..椃碼婵? PK ! ブх 6 _rels/.rels剰蟡0 囷吔冄}Q颐%v/C/ (h"脎O
劋秣=畫旂 毆免C?薶醰=偵叅%[xp啠{鄣_糚眩<10堎O糝瓸d焉襃E4b$q_ 槥6L吁R7`畯ㄉ趁0虨O,錏n7擫i鋌〃/鉙綈╡ 械根铸 PK ! ky theme/theme/themeManager.xml 蘉
@醹愘7c(Eb菜 CA菭覠圩邈7芜諞K
Y,
奺.埛饇,ㄚH ,l崆骈x纱逫萻Q}#諓叚递 值+!,較$j=婫W栌)釫+&
8 PK ! m Q theme/theme/theme1.xml靁MoE# F{oc'vGuh覨盵糟x=逎zvg53Nj廐H垈z饴昛 $石I)*E阓酀欇鮊&IA!裎>秣羌3緓镹男>掤搁U蟇L0斈屵呖z 迃rx鳔脅稔h9T8奣/魁煜 ? 鍃Y雒'蟸 3S琦棌~蜩鶅O_|w)馉镉圚t = 乤+d NG1-Rl苼1諶J鴚T锠疢1Kｃ柩"o
h e浪撣幝絇L-憒% 绗臙甴Y7'qP.\L姼=岟薲穛炷3I爋fi墸.帽墘B Rb-J 款P_p蒅
茛▍i㎏鷗郿訉h汧梚櫷o7;7Q嫵2染媱珼>a/銐翾>嶺厌W
藬霱卂膗H剄)薶 胺+:Vi豾4r態裶汐橌"r嫃!帓2l徠a麃 C奲此U|嚮!8^顩8>軤仯,A魶壭眲V韙鄨讕厏ls囔14犁_=,涩返o聻TV 跥陲"苎鎎H唼灮'.4熯x薜躻-戏蹺鮸褾;氕衯踯`嘼3"G 'e\昮H柊O 话ㄩ恬愪'$劘i_wp伬 >*靺8魂i&丩Y%\铝,楎謝視=瞩伭壵 阱綔 r6f 提3储淭厥厰)橗:陋ZK誏玸ゅ&C 鏜兣軟0€ [浪玴@注醏j扣7 媺耏咹唜Hi荤cT5A蕆跑@顢腍 驇馴AZC硙i' RQ\m伕,zo,僩Q襲{ Y\,Nψ/=溷ら嵿L _.跆嘫 7C6韽-fS宄h62密"5咍麥罭 H凾[X65太4X%Y龡豚殖2纅鷎h辈绅痠~tCKF#猥b +趙1m鑵4`眹!:U翞!昿5a:倊€{4韒笫m蝘o 萎c杽8m泛D矹秔S枪姗 豓1铘?#S奿?3E'pS2疳 W`る甸q]( ┻08樲w别
n撏A鲺[s枃)k8皓= Aa?R d趻删c楿咏瞬d)#換ueb 恾满捷C!ず&i0福>4魫S7鋥z虮 F箎 4sKvUKo瘸椒h垀1砵YU€奥V蠬塔5U8錠k;譁潘鮈9堚寂皹D 荀 ?*|FL
迪鳡"A3兇伂>g 类dm2iV值殍そ杕謌<殒r8[kv抶熞蠃p鎶sj,潩z伛礭[鑚堨叆Qv11縤u鈨-高0%M2羙J描3u 舘%覎 PK !
褠煻 ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels剰M
0匃倃oo雍&輬协勪5
6?$Q祉
,.嘺緳i粭澤c21h:闀q毩m胳嶡RN壻;d癭値o7g慘(M&$R(.1榬'J摐袏T鶂8V"＆A然蠬鱱}狇|$絙{ 朠除8塯/ ]As賲(⑵锑#洩L蔥汉倪 PK- ! 倞 [Content_Types].xmlPK- ! ブх 6 + _rels/.relsPK- ! ky theme/theme/themeManager.xmlPK- ! m Q theme/theme/theme1.xmlPK- !
褠煻 ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK ]
* _
( 8 ]
Q e (
餈 @ €€€ 餒 0 (
饞 0 (
養
S ? U Z K \ M k [ R i
N95犉
舣Jq 竐l(J4 躠l) 炑 x1J u G^9> 聕9皾辷 頏纜L 媣pNg酤 *- 匌剺匌`剺( 0 €
勢刓勢`刓h 圚 )
剚刓剚`刓h 圚 . €
%刓%`刓h 圚 . €
勆 刓勆 `刓h 圚 )
刴 刓刴 `刓h 圚 . €
刓
`刓h 圚 . €
劦刓劦`刓h 圚 )
刌刓刌`刓h 圚 . 劙0齘劙`0齩( . €
(刓(`刓h 圚 )
勌刓勌`刓h 圚 . €
刾刓刾`刓h 圚 . €
刓
`刓h 圚 )
劯 刓劯 `刓h 圚 . €
刓
刓刓
`刓h 圚 . €
刓 `刓h 圚 )
劋刓劋`刓h 圚 .
剱刓剱`刓h 圚 .
4刓4`刓h 圚 )
勜 刓勜 `刓h 圚 .
剕 刓剕 `刓h 圚 .
刓
`刓h 圚 )
勀刓勀`刓h 圚 .
刪刓刪`刓h 圚 .
刓 `刓h 圚 )
劙刓劙`刓h 圚 . 刪剺刪`剺( . €
凥刓凥`刓h 圚 )
勳刓勳`刓h 圚 . €
剱刓剱`刓h 圚 . €
4刓4`刓h 圚 )
勜 刓勜 `刓h 圚 . €
剕 刓剕 `刓h 圚 . €
刓
`刓h 圚 )
勀刓勀`刓h 圚 . 劋刓 ^劋`刓﨎* OJ QJ o( ph 噃 圚 佛 凥刓 H^凥`刓﨩J QJ o( 噃 圚 n 勳刓 ^勳`刓﨩J QJ o( 噃 圚 u 剱刓 ^剱`刓﨩J QJ o( 噃 圚 l 4刓 4^4`刓﨩J QJ o( 噃 圚 n 勜 刓 ^勜 `刓﨩J QJ o( 噃 圚 u 剕 刓 | ^剕 `刓﨩J QJ o( 噃 圚 l
刓
^
`刓﨩J QJ o( 噃 圚 n 勀刓 ^勀`刓﨩J QJ o( 噃 圚 u
剱刓剱`刓h 圚 .
4刓4`刓h 圚 )
勜 刓勜 `刓h 圚 .
剕 刓剕 `刓h 圚 .
刓
`刓h 圚 )
勀刓勀`刓h 圚 .
刪刓刪`刓h 圚 .
刓 `刓h 圚 )
劙刓劙`刓h 圚 . '
勳刓勳`刓( 噃 圚 ( ) 剱刓剱`刓 ) 4刓4`刓 . € 勜 刓勜 `刓 . € 剕 刓剕 `刓 )
刓
`刓 . € 勀刓勀`刓 . € 刪刓刪`刓 ) 刓 `刓 . '
勳刓勳`刓( 噃 圚 ( )
剱刓剱`刓h 圚 . 4刓4`刓 . € 勜 刓勜 `刓 . € 剕 刓剕 `刓 )
刓
`刓 . € 勀刓勀`刓 . € 刪刓刪`刓 ) 刓 `刓 .
剱刓剱`刓h 圚 .
4刓4`刓h 圚 )
勜 刓勜 `刓h 圚 .
剕 刓剕 `刓h 圚 .
刓
`刓h 圚 )
勀刓勀`刓h 圚 .
刪刓刪`刓h 圚 .
刓 `刓h 圚 )
劙刓劙`刓h 圚 . '
勳刓勳`刓( 噃 圚 ( )
剱刓剱`刓h 圚 . 4刓4`刓 . € 勜 刓勜 `刓 . € 剕 刓剕 `刓 )
刓
`刓 . € 勀刓勀`刓 . € 刪刓刪`刓 ) 刓 `刓 .
x1 聕9 N95 躠l) p)
G^9 竐l( 媣p 頏 *
& %< * - l幤 > H V ( 峇 礰
b 礠 B? "t @b 焤 鮂 J 飉 PW 飤 F / >"" 瑻# x?$ +' Vs) 爇+ =, - - #. =. S. 豯. E/ F;0 1 駾1 踛2 %3 CA4 FF4 硙4 6 69 €=9 罳: ; bU> c]> Rh> 2B B 9GB tC PF Q(F =H WK *M zM y6O 觨S T T 逷U Z 怉Z 匢Z [ 軾[ €\ K] 宷] ^ 蒢^ 焟^ 旹_ 驝` 蕑a a 筨b "sg /i Rl ?#m Tm 譭m "jm !m n Gn 鏏n w!o M?r Dt 糴t 鋔u IUw *x x y 泎z +}z { 峱{ t{ 0y{ &~ M€ ; 5 ! 6 _N < 5 q 1 ,g * j _ # 3 j K ;4 86 6y 遌 躆 2F 1
G z~ s 鉯 t
6 Hs ) 3
0 蘒 3 鋋 誵 : .L 郣 e[ T3 1j * S< @H w (T 鈓 凷 W , - 誇 轍 % 琻 3 N n7 識 竎 0 Vn 7t - ) 9 萈 +" : >c . #:
籿 _e 癏 gp 踕 ? B 鴆 = @( @ P @ U n k n o w n
G * 郃x T i m e s N e w R o m a n 5 € S y m b o l 3. * 郈x A r i a l 7. @ C a l i b r i ; ( 媅SO S i m S u n ]5
N媅_ G B 2 3 1 2 A r i a l U n i c o d e M S M % T i m e s N e w R o m a n 7 @ C a m b r i a ; € W i n g d i n g s A $ B C a m b r i a M a t h 1 h 煲Gi奣'i奣' a ? ! % ) , . : ; > ? ] } & 0 2 3 : !6"000 0 0
00000 06:>兀﨑 =@\]^ $ ( [ { 0
0 00000 0Y;[ 個 2僎 HX $P 焤 2 ! x x U s e r 恄蹚( x u j i n ) 4
鄥燆鵒h珣 +'迟0 €
0 < H
T ` h p x User Normal 徐进(xujin) 31 Microsoft Office Word @ 哰] @ 迍芬@ @&)@ 迍芬 胀諟.摋 +,0
X ` l t |
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < > ? @ A B C D F G H I J K L O P S R o o t E n t r y F 噻芬R D a t a
1 T a b l e = W o r d D o c u m e n t
8* S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( = D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n 8 E M s o D a t a S t o r e ` 钅芬婪芬 U H U 1 I G 4 0 G Q = = 2 ` 钅芬婪芬 I t e m
P r o p e r t i e s U C o m p O b j
u
F# Microsoft Office Word 97-2003 文档
MSWordDoc Word.Document.8 9瞦